“It should be noted that where our Codices, translated from the Hebrew source, say Adam lived for one hundred and thirty years and begot Seth, the ancient translation has, instead of one hundred and thirty, two hundred and thirty; where our Codices continue, "And the days of Adam after he begot Seth were eight hundred…”
Bede, 8th c. — Commentary on Genesis (Hexaemeron)
Original
30And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
28And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
29And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
— Genesis 5:30 —
31And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
32And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.