“(Verses 18-19) Do not remember the former things, and do not consider the ancient things. Behold, I am doing something new, now it will spring forth; will you not know it? I will make a way in the wilderness, and rivers in the desert. LXX: Do not remember the former things, nor consider the things of old. Behold, I am…”
Jerome, 5th c. — Commentary on Isaiah
Original
18Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
16Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
17Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
— Isaiah 43:18 —
19Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
20The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.