“(Verse 25, 26 and following) I am, I am myself, who blots out your iniquities for my own sake, and I will not remember your sins. Bring me to remembrance, let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. Your first ancestor sinned, and your interpreters transgressed against me. And I profaned…”
Jerome, 5th c. — Commentary on Isaiah
Original
27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
25I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
26Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
— Isaiah 43:27 —
28Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.