“(Chapter 52, Verse 1) Arise, arise, put on your strength, O Zion; put on your garments of glory, O Jerusalem, holy city; for the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you. (Verse 1 according to the Septuagint) Rise up, rise up, O Zion; put on your strength, O Zion, and put on your glory, O Jerusale…”
Jerome, 5th c. — Commentary on Isaiah
Original
1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
— Isaiah 52:1 —
2Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
3For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.