“(Judges 5:8) The Lord has chosen new wars, and he himself overturns the gates of the enemy. If a shield and a spear appeared among forty thousand Israelites, it is to be understood that he said this as if by swearing an oath, that among forty thousand Israelites neither a shield nor a spear could be found. Therefore,…”
Jerome, 5th c. — Commentary on the Song of Deborah
Original
8They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
6In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
— Judges 5:8 —
9My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
10Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.