“If I forget you, Jerusalem, let my right hand be given over to forgetfulness. Therefore, because he has sinned and fallen, he calls to mind his former way of life and Jerusalem, and he sets before himself this resolve: that unless I shall always be mindful of you, and always hold you in mind, let my right hand be give…”
Jerome, 5th c. — Homily 48, on Psalm 136
Original
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
3For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
4How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
— Psalms 137:5 —
6If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
7Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.