“And immediately there follows: He turned his back away from burdens. When we were in Egypt, we were building the cities of Pharaoh, we were carrying mud and brick, and our whole soul was seeking straw. We had no wheat, we had no heavenly bread that comes down from heaven: we were not yet receiving manna from heaven, t…”
Jerome, 5th c. — Homily 13, on Psalm 80
Original
6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Modern
Preparing…
Teens
Preparing…
Kids
Preparing…
In context
4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
5This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
— Psalms 81:6 —
7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;