← The church fathers

Ambrose of Milan

4th century · AD 397 · Western · 2,138 passages

Bishop of Milan, teacher of Augustine, known for his preaching, hymns, and courage before emperors.

Background on Ambrose of Milan

In his own words on Jeremiah

  • Jeremiah 1:5

    Just as the spiritual bosom of the Father is understood as a certain inner secret of paternal love and nature, in which the Son is always present, so also the spiritual bosom of the Father is the womb, the secret of the innermost mystery, from which the Son has proceeded as though from a generative womb. Finally, we read in diverse ways, sometimes the womb of the Father, sometimes his heart from which he uttered a word, sometimes his mouth from which justice proceeded, from which wisdom came forth, as he himself says: 'From the mouth of the Most High, I came forth.' (Sirach 24:5) Thus, just as we understand that generation from the Father, let us also understand the generation of Mary, the mother, when the womb of the mother is blessed, certainly the virginal womb of Mary, who gave birth to the Lord Jesus for us. Concerning which the Father says through the prophet Jeremiah: Before I formed you in the womb, I knew you; and before you came forth from the womb, I sanctified you (Jer. I, 5). Therefore, the prophet declared the dual substance in Christ, of divinity and flesh: one from the Father, the other from the Virgin; in such a way, however, that he did not lack his divinity when he was born of the Virgin and was in the body.

    On the Blessings of the Patriarchs 11.51

  • Jeremiah 1:5

    To show them, however, the weakness and transparency of their objection, though it has no real relation to any truth, divine or human, I will prove to them that people have existed before they were born. Let them show that Jacob had not been appointed and ordained, even before he was born. While yet hidden in the secret chamber of his mother's womb, he supplanted his brother. Let them show that Jeremiah had not likewise been so, before his birth, "Before I formed you in your mother's womb, I knew you; and before you came forth from the belly, I sanctified you, and appointed you for a prophet amongst the nations." … What do you [Arians] mean by your principle that "before he was begotten he did not exist"? Was the Father engaged for some time in conception, so that certain epochs passed away before the Son was begotten?

    Exposition of the Christian Faith 4.9.113, 116

  • Jeremiah 1:6

    Both Moses and Jeremiah, chosen by the Lord to declare the words of God to the people, avoided through modesty that which through grace they could do.

    On the Duties of the Clergy 1.17.66

  • Jeremiah 1:6

    But perhaps you may say, How does Jeremiah call the yoke heavy, when the Lord in the Gospel has said, "For my yoke is easy, and my burden is light"? Now, first understand that the Greek has "yoke" only, and has not added "heavy." Notice this, also, that although it was so in Lamentations, in the Gospel he said "easy yoke" and "light burden," not "light yoke." For the yoke of the Word can be heavy, yet easy. Heavy to the youth, heavy to the young man whose age is in fuller flower, so that he is unwilling to offer the neck of his mind in subjection to the yoke of the Word. The yoke of the Word can seem heavy because of the burdens of discipline, the rigor of improvement, the weight of abstinence and the curbing of lust. Yet it is easy because of the fruitfulness of grace, the hope of eternal reward and the sweetness of a purer conscience. Still, he called the yoke of the Word "easy" and the burden of conscience "light," because for him who has taken up the yoke of the Word with a patient neck the burden of discipline cannot be heavy.

    CONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 11

  • Jeremiah 1:11-12

    It is written in the book of the prophet, "Take a branch from a nut tree." So we must consider why the Lord said this to the prophet, for it is not written without a purpose, since we also read in the Pentateuch that the nut tree of Aaron, the priest, blossomed after it had been laid away for a long while.

    LETTER 62

  • Jeremiah 2:13

    So when the whole world was parched with the drought of Gentile superstition, then came that dew of the heavenly visits on the fleece. But after that the lost sheep of the house of Israel (whom I think that the figure of the Jewish fleece shadowed forth), after that those sheep, I say, "had refused the fountain of living water," the dew of moistening faith dried up in the breasts of the Jews, and that divine Fountain turned away its course to the hearts of the Gentiles. Whence it has come to pass that now the whole world is moistened with the dew of faith, but the Jews have lost their prophets and counsellors.

    On the Holy Spirit 1. INTRO. 7

  • Jeremiah 2:13

    So she went down to the fountain of wisdom, whether the Church or the soul, to fill her entire vessel and to draw from the pure disciplines of wisdom that the Jews refused to draw from the flowing fountain. Who is this fountain, listen to the one saying: "They have abandoned me, the fountain of living water." To this fountain ran the thirsting soul of the prophets, as David also says: "My soul thirsts for the living God"; so that it could quench its thirst with the richness of divine knowledge and wash away the blood of foolishness with the flow of spiritual waters.

    On Isaac and the Soul 1.2

  • Jeremiah 2:21-22

    Yet if the husband's power allures you, pray tell me who it was that spoke in the prophet, saying, "O Lord, make it known to me that I may know. Then I saw their thoughts. I was led as a harmless lamb to the slaughter and knew it not. They took counsel together against me, saying, Come, let us throw wood into his bread." For if the Son here spoke of the mystery of his coming incarnation—because it was blasphemous to suppose that the words are spoken concerning the Father—then surely it is the Son who speaks in an earlier passage: "I have planted you as a fruitful vine—how did you become bitter, and a wild vine?"

    Exposition of the Christian Faith 4.12

  • Jeremiah 2:27

    How is a person wise who looks not for his Maker but says to a stone, "You are my father"? Who says to the devil as the Manichaean does, "You are the author of my being"? How is Arius wise, who prefers an imperfect and inferior creator to one who is a true and perfect one? How can Marcion or Eunomius be wise, who prefer to have an evil rather than a good God? And how can one be wise who does not fear his God? For "the fear of the Lord is the beginning of wisdom."

    On the Duties of the Clergy 1.25.117

  • Jeremiah 7:16

    Rightly, then, is it said, "Who shall entreat for him?" It implies that it must be such a one as Moses to offer himself for those who sin. Or such as Jeremiah, who, though the Lord said to him, "Pray not for this people," yet prayed and obtained their forgiveness. For at the intercession of the prophet and the entreaty of so great a seer, the Lord was moved. And Jerusalem, which had meanwhile repented for its sins, had said, "O Almighty Lord God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you. Hear, O Lord, and have mercy."

    Concerning Repentance 1.9.43

  • Jeremiah 9:21-22

    Amid so many passions of this body of ours, amid so many enticements of this world, who indeed can keep his footstep safe and undefiled? The eye looks back and leads the mind's perception astray, the ear hears and turns one's attention away, a whiff of fragrance hinders thought, a kiss of the mouth introduces guilt, a touch kindles the fire of passion. "Death has entered in through the window," the prophet said. Your eye is your window. If you look at a woman to lust after her, death has entered in; if you listen to the harlot's words, death has entered in; if licentiousness takes hold of your senses, death has gone in.

    FLIGHT FROM THE WORLD 1:3

  • Jeremiah 10:6

    Therefore we ought to believe that God is good, eternal, perfect, almighty and true, such as we find him in the Law and the Prophets and the rest of the Holy Scriptures, for otherwise there is no God. For he who is God must be good, seeing that fullness of goodness is of the nature of God. God, who made time, cannot be in time. Again, God cannot be imperfect, for a lesser being is plainly imperfect, seeing that it lacks somewhat whereby it could be made equal to a greater. This, then, is the teaching of our faith—that God is not evil, that with God nothing is impossible, that God does not exist in time, that God is beneath no being. If I am in error, let my adversaries prove it.

    Exposition of the Christian Faith 1.2.14

  • Jeremiah 10:6

    These tokens so declare the nature of the Son, that by them you may know both that the Father is eternal, and that the Son is not diverse from Him; for the source of generation is He Who is, and as begotten of the Eternal, He is God; coming forth from the Father, He is the Son; from God, He is the Word; He is the radiance of the Father's glory, the expression of His substance, the counterpart of God, the image of His majesty; the Bounty of Him Who is bountiful, the Wisdom of Him Who is wise, the Power of the Mighty One, the Truth of Him Who is true, the Life of the Living One.

    Exposition of the Christian Faith 2.Intro.3

  • Jeremiah 10:11-14

    Who would doubt that God has made these things, who spoke through the Prophet, saying: 'Who has measured the waters in the hollow of His hand, and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales and the hills in a balance, who has directed the Spirit of the Lord, or who has been his counselor or instructed Him?' (Isaiah 40:12). We also read elsewhere: Because it holds the circuit of the earth and has made the earth as nothing. And Jeremiah says: The gods who have not made the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens. The Lord who made the earth in His power, and established it in His wisdom, and by His understanding stretched out the heavens, and caused a multitude of waters to be in the heaven (Jeremiah 10:11). And he added: Man is made foolish by his knowledge (ibid., 14). For anyone who follows the corruptible things of the world, and from these things believes that they can grasp the truth of divine nature, how can they not be bewitched by the cunning craftiness of disputation?

    The Six Days of Creation 1.3.9

  • Jeremiah 10:11

    But if heretics deny that either the heavens or the earth were made by you, O Lord, let them take heed of the abyss into which they are hurling themselves by their own madness. The prophet writes, "Perish the gods that have not made heaven and earth." Shall he then perish, O Arian, who had found and saved that which had perished?

    Exposition of the Christian Faith 4.4.48

  • Jeremiah 12:7-8

    And although the Apostle himself told the Hebrews that a testament is of no force, until the death of the testator happen, that is to say, a testament is of no strength while the testator liveth, but is established by his death, yet as in Jeremiah the Lord, speaking of the Jews, has said, Mine heritage is unto Me as a lion, he would not deny that they were heirs. But there are heirs without possessions, there are heirs also with them; and while the testator lives those whose names are written in the will are called heirs, though without possessions... As then young children, so the Jews also, are under a schoolmaster. The Law is our schoolmaster, the schoolmaster brings us to our Master; and our One Master is Christ: Neither be ye called masters, for one is your Master, even Christ.

    Letter 75.3, 5

  • Jeremiah 15:10

    Jeremiah also bewails his birth in these words: "Woe is me, my mother! Why have you borne me, a man of contention in all the earth? I have not benefited others, nor has anyone benefited me. My strength has failed." If, then, holy people shrink from life whose life, though profitable to us, they themselves consider unprofitable, what ought we to do who are not able to profit others and who feel that our lives, like money borrowed at interest, grow more heavily weighted every day with an increasing mass of sins? "I die daily," says the apostle. Better certainly is this saying than those who say that meditation on death is true philosophy, for while they praise the study, he exercises the practice of death.

    On the Death of Satyrus 2.34-35

  • Jeremiah 16:16

    God made you a hunter, not a conqueror, who said: Behold, I send many hunters (Jer. XVI, 16): hunters not of sin, but of absolution; hunters not of blame certainly, but of grace. Christ is the fisherman, to whom it is said: Henceforth you shall be a life-giving man (Luke V, 10). So send forth your nets, so send forth your eyes, so send forth your words: that you may not oppress anyone, but may raise up the struggling.

    The Six Days of Creation 6.8.50

  • Jeremiah 17:9

    The apostle says, "For God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh, that the righteousness of the law might be fulfilled in us." He does not say "in the likeness of flesh," for Christ took on himself the reality, not the likeness, of flesh. Nor does he say in the likeness of sin, for he did not sin but was made sin for us. Yet he came "in the likeness of sinful flesh." That is, he took on him the likeness of sinful flesh, the likeness, because it is written, "He is man, and who shall know him?" He was man in the flesh, according to his human nature that he might be recognized, but in power he was above humanity, that he might not be recognized, so he has our flesh but has not the failings of this flesh.

    Concerning Repentance 1.3.12

  • Jeremiah 17:16

    For I love those presbyters and deacons who when they have performed their mission will not allow themselves to remain absent any longer from their duties. For the prophet says, I have not been weary in following thee. And who can be weary in following Jesus, when He Himself says, Come unto Me all ye that labour, and are heavy laden, and I will give you rest. Let us therefore never cease from following Jesus, which if we do we shall never fail, for He gives strength to them that follow Him. The more nearly you approach to the Source of power the stronger you will be. Often, while we are thus following Him, the adversaries say to us, Where is the word of the Lord? let it come now. But let us not grow weary in following Him, let us not be turned aside by meeting with this crafty question. It was said to the prophet, when he was thrown into prison, when he was cast into the pit of mire, Where is the word of the Lord? let it come now. But he followed him so much the more, and therefore attained the prize, and received the crown; for following Jesus he was not weary; for there is no weariness in Jacob, neither shall sorrow be in Israel.

    Letter 82.2-3

  • Jeremiah 20:9

    And thus with greater ardour she raises herself to the very bosom of the Father, wherein is the Only-Begotten Son of God Who declares the secrets of God, which in the time to come are to be revealed face to face. But even now He discloses them partly and in a figure to those whom He deems worthy, and at the same time sheds forth from the Spirit and from His own countenance floods of resplendent light, so that he who is illuminated thereby may say, "But it was as a fire blazing in my bones and I am melted on all sides, and cannot stay." And David says, "Let my sentence come forth from Thy presence!"

    Letter 43.15

  • Jeremiah 20:9

    Indeed, Christ, loving Moses, appeared to him in fire. And Jeremiah, having in himself the gift of divine love, said: "And there was a fire inflaming in my bones: and I was dissolved on every side, and I cannot bear it." Therefore, good charity having the wings of a burning fire, which flies through the chests and hearts of the saints, and consumes whatever is material and earthly: it tests whatever is sincere, and improves whatever it touches with its fire. This fire the Lord Jesus sent upon the earth, and faith shone forth, devotion was kindled, charity was illuminated, justice shone brightly. With this fire, he inflamed the hearts of his apostles, as Cleophas testifies, saying: Was not our heart burning within us, while he opened the Scriptures? Therefore, the flames of the Scriptures are divine. Indeed, the Scriptures were opening up, and the fire was coming forth, and it was penetrating the hearts of the listeners.

    On Isaac and the Soul 8.77

  • Jeremiah 20:9

    I think, too, we cannot leave out of sight that fire when we read that the Lord Jesus baptizes with the Holy Spirit and with fire, as John said in his Gospel. Rightly was the sacrifice consumed, for it was for sin. But that fire was a type of the Holy Spirit Who was to come down after the Lord's ascension, and forgive the sins of all, and Who like fire inflames the mind and faithful heart. Wherefore Jeremiah, after receiving the Spirit, says: "It became in my heart as a burning fire flaming in my bones, and I am vile and cannot bear it." In the Acts of the Apostles, also, when the Holy Spirit descended upon the apostles and those others who were waiting for the Promise of the Father, we read that tongues as of fire were distributed among them. The soul of each one was so uplifted by His influence that they were supposed to be full of new wine, who instead had received the gift of a diversity of tongues.

    On the Duties of the Clergy 3.18.102

  • Jeremiah 20:14-18

    How much dissatisfaction do we see that even the brief stages of our lives bring on us! The boy longs to be a young man. The young man counts the years when he will be older. The mature man, ungrateful for the blessing of being in the prime of life, eagerly desires the honor associated with old age. Thus, to all there comes naturally a desire for change, simply because we become dissatisfied with what we are now. Therefore, even the very things that we have wished for become wearisome to us on their enjoyment, and what we have desired to obtain we reject on its attainment. Consequently, holy people have not without reason lamented their prolonged sojourning here: David lamented it, Jeremiah lamented it, Elijah lamented it. If we can believe wise people, even those in whom the divine Spirit spoke were hastening to better things.

    On the Death of Satyrus 2.124-25

  • Jeremiah 22:13

    But such a house as this sensual persons, they who dwell in cieled houses and delight in chased silver, do not build. For as they despise pure silver, so also they despise simple dwellings. They enlarge the site of their houses, they add more and more, joining house to house and farm to farm, they dig up the ground; so that the very earth itself gives way to their habitations, and like sons of the earth they are laid up within her womb, and hidden in her bowels. They surely are those of whom Jeremiah says, "Woe unto him that buildeth his house in unrighteousness." For he who builds in righteousness, builds not on earth but in heaven.

    Letter 30.4

  • Jeremiah 23:24

    But of what creature can it be said that it fills all things, as is written of the Holy Spirit: "I will pour My Spirit upon all flesh." This cannot be said of an Angel. Lastly, Gabriel himself, when sent to Mary, said: "Hail, full of grace," plainly declaring the grace of the Spirit which was in her, because the Holy Spirit had come upon her, and she was about to have her womb full of grace with the heavenly Word. For it is of the Lord to fill all things, Who says: "I fill heaven and earth." If, then, it is the Lord Who fills heaven and earth, Who can judge the Holy Spirit to be without a share in the dominion and divine power, seeing that He has filled the world, and what is beyond the whole world, filled Jesus the Redeemer of the whole world? For it is written: "But Jesus, full of the Holy Spirit, departed from Jordan," Who, then, except one who possessed the same fulness could fill Him Who fills all things?

    On the Holy Spirit 1.8.85-86

  • Jeremiah 23:24

    Wherefore, if we sensibly hold to those things which be worthy of the Son of God, we ought to understand Him to have been sent in such a way that the Word of God, out of the incomprehensible and ineffable mystery of the depths of His majesty, gave Himself for comprehension to our minds, so far as we could lay hold of Him, not only when He "emptied" Himself, but also when He dwelt in us, as it is written: "I will dwell in them." Elsewhere also it stands that God said: "Go to, let us go down and confound their language." God, indeed, never descends from any place; for He says: "I fill heaven and earth." But He seems to descend when the Word of God enters our hearts, as the prophet has said: "Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight." We are to do this, so that, as He Himself promised, He may come together with the Father and make His abode with us. It is clear, then, how He comes.

    Exposition of the Christian Faith 5.7.98

  • Jeremiah 23:24

    For, if we may presume to speak of ourselves after His image and likeness, as Scripture says, in the same way as He is established in the fulness of His Majesty, and sees all things, heaven, air, earth and sea, embracing the universe and penetrating each part, so that nothing escapes Him, and there is nothing which does not consist in Him and depend on Him, and which is not full of Him, as He Himself says, "I fill heaven and earth, saith the Lord," so likewise the mind of man sees all things and is not seen, but maintains its own essence invisible.

    Letter 43.15

  • Jeremiah 26:2-3

    The Novatians bring up a question from the words of the apostle Peter. Because he said, "if perhaps," they think that he did not imply that forgiveness would be granted on repentance. But let them consider concerning to whom the words were spoken—of Simon, who did not believe through faith but was contemplating trickery. So, too, the Lord, to him who said, "Lord, I will follow you wherever you go," replied, "Foxes have holes." For he knew that the man was not being fully sincere. If, then, the Lord refused to him who was not baptized permission to follow him, because he saw that he was not sincere, do you wonder that the apostle did not absolve him who after baptism was guilty of deceit and whom he declared to be still in the bond of iniquity? But let this be my answer to them. As to myself, I say that Peter did not doubt, and I do not think that so great a question can be so easily disposed of by the questionable interpretation of a single word. For if they think that Peter doubted, did God doubt, who said to the prophet Jeremiah, "Stand in the court of the Lord's house, and you shall give an answer to all Judah, to those who have come to worship in the Lord's house, even all the words that I have appointed for you to answer to them. Do not omit a word, perhaps they will listen and be converted." Let them say, then, that God also did not know what would happen. But ignorance is not implied in that word, but the common custom of Holy Scripture is observed to be taken in its simplest sense. Inasmuch as the Lord says also to Ezekiel, "Son of man, I will send you to the house of Israel, to those who have angered me, both themselves and their ancestors, this very day, and you shall say to them, Thus says the Lord, if perhaps they will hear and be afraid." Did God not know that they could or could not be converted? So, then, that expression is not always a proof of doubt.

    Concerning Repentance 2.5.29-31

  • Jeremiah 31:15

    Why then need I watch the rising and setting of the stars, at whose rising the fallows should be ploughed up and pierced by the hard plough-shares, and at whose setting the fruitful crop should be cut down by the sickle? One star suffices for me in the place of all others, the bright and morning Star, at Whose rising was sown the seed not of corn but of martyrs; when Rachel wept for her children, and offered in the stead of Christ her children washed in her own tears. The setting of this Star raised from the tomb not the senseless relics of the funeral pile, but the triumphant bands of the re-animated dead.

    Letter 44.11

  • Jeremiah 31:18-19

    Let us purify ourselves by tears, that the Lord our God may hear us when we lament, as he heard Ephraim when weeping, as it is written: "I have surely heard Ephraim weeping." He expressly repeats the words of Ephraim: "You have chastised me, and I was chastised; like a calf I was not trained." For a calf shows itself off and leaves its stall, and so Ephraim was untrained like a calf far away from the stall, because he had forsaken the stall of the Lord, followed Jeroboam and worshiped the calves, which future event was prophetically indicated through Aaron, namely, that the people of the Jews would fall after this manner. And so repenting, Ephraim says, "Turn me, and I shall be turned, for you are the Lord my God. Surely in the end of my captivity I repented, and after I learned I mourned over the days of confusion and subjected myself to you because I received reproach and made you known."

    Concerning Repentance 2.5.36

  • Jeremiah 31:26

    For you should not be surprised if the Prophet says that his soul is disturbed, since the Lord Jesus himself said: "Now my soul is troubled." For he who took on our weaknesses also took on our emotions, in which he was sad even unto death, not because of death; for voluntary death could not have sorrow, in which the joy and refreshment of all was to come. Of this he also said elsewhere: "And I arose, and saw, and a sweet sleep came to me." Blessed sleep that made the hungry not hunger, the thirsty not thirst, for whom he prepared the sweetness of the sacraments. So how then was his soul troubled by fear, who made the souls of others not fear? Sorrowful even unto death, until grace was perfected: which is proven by his own testimony saying of his death: "With the baptism I am to be baptized, and how am I distressed until it is accomplished?"

    Interrogation of Job and David 2.3.11

  • Jeremiah 31:26

    Let us, then, submit ourselves to God, and not be subject to sin, and when we ponder the remembrance of our offences, let us blush as though at some disgrace, and not speak of them as a glory to us, as some boast of overcoming modesty, or putting down the feeling of justice. Let our conversion be such, that we who did not know God may now ourselves declare Him to others, that the Lord, moved by such a conversion on our part, may answer to us: "Ephraim is from youth a dear son, a pleasant child, for since My words are concerning him, I will verily remember him, therefore have I hastened to be over him; I will surely have mercy on him, saith the Lord." And what mercy He promises us, the Lord also shows, when He says further on: "I have satiated every thirsty soul, and have satisfied every hungry soul. Therefore, I awaked and beheld, and My sleep was sweet unto Me." We observe that the Lord promises His sacraments to those who sin. Let us, then, all be converted to the Lord.

    Concerning Repentance 2.5.38-39

  • Jeremiah 31:32

    The number seven is passed away, the octave is arrived. Yesterday is gone, to-day is come, that promised day wherein we are admonished to hear and follow the word of God. That day of the Old Testament is passed away, that new day is come, wherein the New Testament is perfected, whereof it is said, "Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah; not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt." He adds too the reason why the Testament was changed, "Because they continued not in My covenant, and I regarded them not, saith the Lord." The priests of the Law, the tribunals of the Law have passed away; let us draw nigh to our new High Priest, to the throne of grace, to the guest of our souls, to the Priest, Who is not made after the law of the carnal commandment, but elected after the power of an endless life. For He took not this honour to himself, but was chosen by the Father, as the Father Himself saith, "Thou art a Priest for ever, after the order of Melchisedech." Other priests offered for themselves and for their people; this Man, not having sin, that He should offer for Himself, offered Himself for the whole world, and by His own blood entered into the Sanctuary. He then is the new Priest and the new Victim, not of the law but above the law, the universal Mediator, the Light of the world, Who said, "Lo I come," and came.

    Letter 44.17-19

  • Jeremiah 37:15

    Would anyone deny that Joseph was blessed in prison, where he interpreted dreams by the spirit of wisdom, revealing the truth and the sequence of future events? Would anyone deny that Isaiah was blessed when he was sawn in half? Jeremiah, when he was thrown into a pit? Daniel, when he stood unharmed among the lions, with the prophet's meal brought to him by an angel? Certainly, they were blessed not because they ate a meal that did not belong to them, but because they closed the mouths of the lions with their merits.

    On Jacob and the Blessed Life 1.9.42

Quoted verbatim from public-domain English translations of the fathers — Aquinas's Catena Aurea, the Ante-Nicene and Nicene & Post-Nicene Fathers, and related editions. Each quotation links to its source.