← The Septuagint Year
Reading with the Church

A Guide to the Septuagint Lectionary

Why the Greek Old Testament is read this way: how the plan is set inside the Orthodox Church year, how to read it in the company of the Fathers, and what the Church believes is happening when Scripture is read at all.

This is an orientation, not a rule imposed on anyone. Set the measure of your daily reading — and anything it raises for you — with your priest or spiritual father.

The shape of the year

How the plan fits the Church year

The calendar leads; the reading follows.

The Orthodox Church year does not begin in January. It begins on September 1, the Indiction, and closes on August 31 — and the Septuagint Year runs on exactly those dates. What you read is therefore measured not by a secular year but by the year the Church herself keeps.

Between the feasts, the plan reads the Greek Old Testament straight through in canonical order: the Law, the histories, the poetry and wisdom, the prophets, and the books the Church received in Greek and never set aside. Over 349 ordinary days it covers all 1,104 chapters, a few each morning, without skipping the difficult ones.

On a Great Feast or a day of the Paschal cycle, the continuous reading rests. Nativity, Theophany, the Meeting, the Annunciation, Palm Sunday, Pascha, the Ascension, Pentecost, the Transfiguration, the Dormition — on these days you read what the Church reads: the prophecies and Gospel appointed to the feast. This is deliberate. The feast is not an interruption of your reading; your reading has arrived at the feast.

The fasting seasons — Great Lent, Holy Week, the Nativity Fast, the Apostles' Fast, the Dormition Fast — are named on the day without changing the chapters. You keep reading, but you read inside the season you are keeping, and the same chapter lands differently in Lent than it does in bright week.

Dates follow the Revised Julian (New) Calendar, with Pascha reckoned by the Alexandrian Paschalion the whole Orthodox world holds in common. If your parish keeps the Old Calendar, the fixed feasts fall thirteen days later on the civil calendar; the readings themselves are the same.

Not reading alone

How to read it alongside the Fathers

The Church has read these chapters for two thousand years. You are joining a conversation.

Private interpretation is not the Orthodox way of reading. Scripture was given to the Church, is read in her worship, and is understood within her memory. That memory is the Fathers: Athanasius, Basil, the two Gregories, Chrysostom, Ephrem, Cyril, Maximus and the rest — not as commentators standing outside the text, but as readers formed by the same Liturgy you are trying to enter.

A simple daily pattern: read the day's chapters first, slowly, without commentary. Sit with what is plain and what is puzzling. Only then open a verse in the reader and see what the Fathers said about it. The order matters — the text should ask you a question before anyone answers it.

Expect the Fathers to read Christ out of the Old Testament, because that is what the Lord Himself taught on the road to Emmaus. The burning bush, the rod of Aaron, the fleece of Gideon, the three youths in the furnace, the passage through the sea — the Fathers see the Incarnation, the Theotokos, baptism and the Cross prefigured in them. This is not decoration added to the text; it is the reading the Church received from the Apostles.

Do not hurry to resolve everything. Some chapters — the genealogies, the sacrificial law, the harder narratives of Kings and Maccabees — will yield little on a first passage. The Fathers were patient with them, and part of what a year-long plan teaches is that patience.

When a passage unsettles you, take it to your priest or spiritual father rather than settling it privately. A reading plan is a discipline, not a substitute for the Church.

The Church's own text

Why the Septuagint, and not another Old Testament

This is the Old Testament the Apostles quoted and the Fathers preached.

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars in Alexandria beginning in the third century before Christ. By the time of the Apostles it was the Scripture of the Greek-speaking world — and when the New Testament quotes the Old, it quotes the Septuagint far more often than not.

That is why its readings matter. Isaiah 7:14 reads "a virgin shall conceive" in the Greek, and it is the Greek that Matthew cites. The Psalms carry their own numbering, so what many know as Psalm 23 is Psalm 22 here, and Psalm 51 is Psalm 50 — the numbering of every Orthodox prayer book.

The Septuagint also carries books the later Hebrew canon set aside and the Reformation removed: Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, the Maccabees, the Greek portions of Esther and Daniel. The Orthodox Church never removed them. Reading the Septuagint through means reading the Old Testament whole, as the Church has it.

The English here is Brenton's translation of the Greek for the Old Testament, with the King James for the New. Neither is perfect, and both are public domain; where a rendering matters theologically, the Fathers' own comments on the verse will usually show you why.

What the reading is for

The theological meaning of reading this way

Scripture is not information about God. It is a place of meeting.

Orthodox theology does not treat the Bible as a manual to be mastered. The Word is a Person, and Scripture is one of the ways He gives Himself to be known. Reading it is therefore closer to prayer than to study — which is why the Church reads it in the Liturgy before she ever explains it.

Reading the whole Old Testament in a year enacts something the Church believes: that there is one economy of salvation, one God at work from the first chapter of Genesis to the Ascension, and that the Old Testament is not a discarded prologue but the shape into which Christ came. Read continuously, the pattern becomes visible in a way that verse-picking never allows.

Anchoring that reading in the feasts says something further. The Christian year is not a memorial of past events; the Church proclaims each feast in the present tense — today is born of a Virgin, today He is baptized. Setting the appointed prophecies beside the feast lets the Old Testament be heard as it is heard in the Liturgy: as the present speech of God.

Finally, a plan like this is ascetic before it is educational. Some mornings the chapters will be dull and you will read them anyway. That faithfulness — the small daily return, kept through a whole year of feasts and fasts — is the point. The knowledge comes as a by-product of the obedience, which is how nearly everything in the Christian life is learned.

Keeping it

A workable daily practice

Short, early, and forgiving of missed days.

Read at the same hour each day, ideally as part of your morning prayers rather than separately from them. Begin with the Trisagion prayers or simply "Glory to Thee, our God, glory to Thee," and end with a moment of silence rather than immediately moving on.

Mark the day read when you finish it. The plan keeps a count for the year so you can see the shape of your own faithfulness, and so a missed week is visible without being a verdict.

If you fall behind, do not try to catch up by reading five days at once. Rejoin the plan on today's date. The point is the daily return, not the tally; the chapters you missed will come round again next year.

If a year feels too much, keep the feast days only. Reading the appointed prophecies on each Great Feast is itself a complete practice, and many people begin there before attempting the full cycle.

Common questions

What is the Septuagint lectionary?

It is a daily plan that reads the whole Greek Old Testament — all 1,104 chapters of the Septuagint — over one Orthodox Church year, from September 1 to August 31, while giving each Great Feast its own appointed readings instead of the continuous cycle.

Is this the same as the readings used in the Divine Liturgy?

No. The Church's liturgical lectionary appoints specific Epistle and Gospel readings for each day and is fixed by the service books. This plan uses the feast readings of the Church year as its anchor, but its ordinary days follow a continuous reading of the Old Testament rather than the liturgical cycle. It is a private rule of reading, not a substitute for what is read in church.

Why does the Church year start on September 1?

September 1 is the Indiction, the beginning of the ecclesiastical year inherited from the Byzantine civil calendar. The Church marks it with a service for the new year, and the cycle of fixed feasts runs from it through to August 31, closing with the Dormition of the Theotokos.

Which Church Fathers should I read alongside it?

Begin with John Chrysostom on Genesis and the historical books, Basil the Great and Gregory of Nyssa on the six days of creation and on the Psalms, Ephrem the Syrian on the prophets, and Athanasius on the Psalter. The verse pages here show the Fathers' comments on each passage directly, so you can meet them verse by verse rather than reading whole treatises at once.

What if I miss several days?

Rejoin on today's date rather than reading several days at once. The discipline is the daily return, and the chapters you missed will come round again in the next cycle.

Begin where the Church is today

Today's chapters are already waiting, set in whatever feast or fast the Church is keeping.