Caesarius of Arles

In his own words on Malachi

• Malachi 1:2

  At the very beginning of the world, of those two sons who were born of Adam, Abel the younger is chosen, while as a figure of the unfaithful Jews, Cain the older one is condemned. Afterward, in the time of Abraham, the same figure is fulfilled in Sarah and Hagar. Sarah was sterile for a long time as a type of the church, while Hagar as a figure of the synagogue bore a son at once. Hence it is that the younger son Isaac is received into the inheritance, but Ishmael, who was older, is driven away. This fact also seems to have been fulfilled in those two: Jacob the younger was loved by God, while Esau was rejected according to what is written: "I have loved Jacob but hated Esau." This figure is also known to have been fulfilled in those two sisters whom blessed Jacob had as his wives: Rachel, who was the younger, was loved more than Leah the older. In fact, of the former was born Joseph, who was to be sold in Egypt as a type of our Lord and Savior. That Leah was bleary-eyed while Rachel was beautiful in countenance is also significant: in Leah is understood the synagogue; the church is indicated in Rachel. A man whose bodily eyes are afflicted with inflammation cannot look at the brightness of the sun. Similarly the synagogue, which had had the eyes of its heart filled with jealousy and envy against our Lord and Savior as with poisonous floods, could not gaze upon the splendor of Christ, who is "the Sun of justice."

  SERMON 104:1

• Malachi 2:7

  For this reason we ought to fear lest the harsh rebuke of the prophet be directed toward us: "Dumb dogs are not able to bark." By the barking of dogs and the shepherd's staff the fury of wolves is to be warded off. Now it is certain that priests are not only ordained to be stewards of fields and cultivators of land but also to exercise the spiritual cultivation of souls, that of which the apostle surely spoke when he said, "I have planted, Apollos watered." Again he said, "We are God's helpers, you are God's tillage." With great fear these facts ought to be considered by all the priests, who cannot be ignorant of the divine law and canonical regulations, according to what the apostle says: "If anyone belongs to the Lord, he knows what I say; but if anyone ignores this, he shall be ignored." For this reason, what the Lord says through the prophet is to be feared exceedingly: "Therefore my people are led away captive, because they had knowledge";8 moreover, "He that turns away his ears from hearing the law of the Lord, his prayer shall be an abomination"; "the lips of the priest shall keep knowledge." Now it is written concerning the garments of priests that when entering the temple they should have gold bells on the edge of their vestments. What else does this mean but that when entering the church all priests of the Lord should not stop shouting, that is, preaching about the last things, namely, the end of the world and the future judgment. By ceaselessly proclaiming the rewards of the just and the punishments of sinners, they may arouse the good to better things and recall the wicked from their sinful actions through fear of the future judgment.

  SERMON 1:5

• Malachi 3:10-12

  Listen, then, impious one. You know that everything belongs to God; you will not give the Creator of all things something of his own? The Lord God is not in want; he does not demand recompense but honor. He does not require you to pay back something of yours. He asks the firstfruits and tithes, and do you refuse? Avaricious one, what would you do if he had taken nine-tenths for himself and left you the tithes? Surely this already happened when the meager harvest failed because rain was withdrawn or when hail struck your vintage or frost killed it. Why does this happen, greedy calculator? The nine-tenths were taken from you because you refused to pay tithes. The fact remains, of course, that you did not give, but God exacted it. This is our Lord's exceedingly just practice. If you deny him the tithes, you are brought down to it. As it is written, "Thus speaks the Lord: 'Tithes of your field and the firstfruits of your land are with you. I see you, and you think you are deceiving me. Within, in your treasure and in your house, there will be plunder.' " You will give to a wicked soldier what you are unwilling to give to the priest. " 'Be converted even now,' says the Lord almighty, 'that I may open to you the floodgates of heaven and pour out my blessing to you; and the fruits of your land shall not be spoiled, nor shall the vine in your field grow weak, and all nations shall call you blessed.' " God is always ready to do good, but the wickedness of humanity prevents it, because he wishes that everything can be given him from the Lord God but is unwilling to offer anything of what he seems to possess. Now suppose God should say, "Of course you are mine, man, for I made you. Mine is the earth that you cultivate, mine the seeds you sow. The animals that you work are mine; mine are the rain and showers, the blasts of the winds are mine, mine is the heat of the sun. Since all the elements of life are mine, you who only put your hands to them deserve merely tithes." Now, although almighty God kindly feeds us and gives an ample reward to man for his little labor, he claims only tithes for himself and gives the whole to us.

  SERMON 33:2